Keine exakte Übersetzung gefunden für متعلق بالاستثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch متعلق بالاستثمار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Promoción de las inversiones: Servicio de Asesoramiento sobre Inversiones y Capacitación (SAIC)
    (ب) تشجيع الاستثمار: دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت)
  • La Tesorería del ACNUR toma las decisiones sobre la gestión de las inversiones y el efectivo.
    وتتخذ خزانة المفوضية القرارات المتعلقة بالاستثمار إدارة النقدية.
  • • Eficacia de las medidas de política en relación con la inversión extranjera directa TD/B/COM.2/EM.13/2
    • فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
  • La Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas en su noveno período de sesiones, celebrado en Ginebra del 7 al 11 de marzo de 2005, pidió a la secretaría de la UNCTAD que organizara una Reunión de Expertos de fomento de la capacidad en materia de IED: compilación de datos y formulación de políticas en los países en desarrollo.
    ثانياً- البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر وأنشطة الشركات عبر الوطنية 4
  • Desde hace años la UNCTAD ha trabajado con las estadísticas de la IED.
    وقد دأب الأونكتاد على العمل في مجال الإحصاءات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر لسنوات عديدة.
  • Las motivaciones de las estrategias de IED o de SIED pueden agruparse en las siguientes categorías: la explotación de recursos naturales, la penetración en mercados, la mejora de la eficiencia (con miras a conquistar terceros mercados) y la adquisición de activos estratégicos (Dunning, 1994).
    رابعاً- المحركات والبواعث الرئيسية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج من مؤسسات الأعمال الأرجنتينية
  • Esas esferas incluyen cuestiones que tienen consecuencias económicas, tales como las relativas a la inversión extranjera.
    وتشمل هذه الميادين مسائل ذات مضامين اقتصادية مثل المسائل المتعلقة بالاستثمار الأجنبي.
  • Asimismo, el 9 de febrero el Consejo de Ministro aprobó las leyes sobre inversión extranjera y nacional.
    وأجاز مجلس الوزراء أيضا في 9 شباط/فبراير القوانين المتعلقة بالاستثمارات الخارجية والداخلية.
  • Los datos sobre la IED realizada por PYMES son todavía escasos, sí existen en la República de Corea.
    ولا تزال البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم محدودة.
  • Las estimaciones de las inversiones futuras planificadas y los recursos restantes por lo general son bastante inexactas.
    تعتبر التقديرات المتعلقة بالاستثمارات المخططة والموارد المتبقية في المستقبل غير مؤكدة تماما بصفة عامة.